[Verdebinario] inventario

[Emiliano Russo]

On 21/06/2013 01:24, Vincenzo Colacicco wrote:

> Inventariare TUTTO è impossibile, pensare di registrare il singolo cavo
> è di una insana follia IMHO,

a questo proposito, vale a dire sul rapporto mappa-territorio e 
sull'ossessione (e sui paradossi) dell'accuratezza, mi viene in mente un 
bellissimo racconto del grande scrittore argentino Jorge Luis Borges, 
che mi piace condividere con voi tutti e che posso tranquillamente 
riportare nella mail, in quanto consiste di poche righe.

il mini-racconto e' scritto nella forma di un falso resoconto di un 
viaggio, un frammento ritrovato in una fonte bibliografica totalmente 
inventata:

"In quell'impero, l'Arte della Cartografia raggiunse una tale Perfezione 
che la mappa di una sola provincia occupava tutta una Citta' e la mappa 
dell'Impero tutta una Provincia. Col tempo codeste Mappe Smisurate non 
soddisfecero e i Collegi dei Cartografi eressero una mappa dell'Impero 
che uguagliava in grandezza l'Impero e coincideva puntualmente con esso. 
Meno Dedite allo studio della cartografia, le Generazioni Successive 
compresero che quella vasta Mappa era inutile e non senza Empieta' la 
abbandonarono alle Inclemenze del Sole e degl'Inverni. Nei deserti 
dell'Ovest rimangono lacere rovine della mappa, abitate da Animali e 
Mendichi; in tutto il paese non v'e' altra reliquia delle Discipline 
Geografiche. (Suarez Miranda, Viaggi di uomini prudenti, libro quarto, 
cap.XLV, Lérida, 1658)"

;P